« Dans le cadre des événements liés à la Laure de Kiev-Pechersk, je considère qu’il est nécessaire de donner des explications sur un certain nombre de questions.
Tout d’abord, il convient de souligner qu’en aucun cas nous ne parlons de fermer ce monastère, d’arrêter les prières, les services divins, la vie monastique.
La comparaison des événements actuels avec les persécutions en URSS des autorités communistes contre l’Église et la fermeture du monastère en particulier est une manipulation sans fondement ! Cela semble particulièrement cynique dans la bouche d’un hiérarque qui était étroitement lié au Parti Communiste et qui a même essayé d’être nommé pour un poste élu de celui-ci.
L’Épiphane a appelé les moines du Laure à « promouvoir le processus de libération du joug de Moscou ».
« Le pouvoir spirituel de Moscou en Ukraine n’est pas canonique, et tout le monde voit comment le Kremlin l’utilise pour diviser le peuple ukrainien », a-t-il souligné.
Mgr. Épiphane a rappelé que lors de l’ouverture d’un monastère dans le cadre de l’Église locale, le Saint Synode de l’EOU a simultanément demandé au gouvernement de fournir une place pour la vie et les célébrations monastiques dans la Laure
« Cette demande reste pertinente, et nous insisterons pour que la vie monastique, la possibilité de la prière quotidienne et des services divins soient correctement assurées », a souligné le métropolite.
« J’’assure les frères que tous ceux d’entre vous qui suivent les principes des canons et du Tomos rejetteront le pouvoir anarchique de Moscou et continueront à célébrer dans la Laure. Nous utiliserons toutes nos capacités et notre autorité pour vous protéger de l’intimidation par l’ancien responsable de la Laure ».
Le slavon d’église, ainsi que l’ukrainien moderne, seront les langues liturgiques de la Laure – nous savons que cette question est également importante pour beaucoup d’entre vous.
Митрополит ПЦУ Епифаний уверяет, что монастырь на территории Киево-Печерской Лавры не будет закрыт, а языком богослужений будет древний славянский вместе с современным
« В связи с событиями, связанными со Свято-Успенской Киево-Печерской Лаврой, считаю необходимым дать объяснения по ряду вопросов.
Прежде всего, следует подчеркнуть, что ни в коем случае речь не идет о закрытии этого монастыря, прекращении в нем молитвы, богослужений, монашеской жизни. Сравнение нынешних событий с прошлыми гонениями коммунистической власти на церковь в целом и двукратным закрытием монастыря в частности – безосновательная манипуляция. Особенно цинично она звучит из уст иерарха, который был тесно связан с Компартией и даже пытался от нее выдвигаться на выборную должность ».
Епифаний призвал братию Лавры « способствовать процессу освобождения от московского ига ».
« Московская духовная власть в Украине является неканонической, и все видят, как Кремль использует ее против украинского народа », – подчеркнул он.
Епифаний напомнил, что, открывая монастырь в составе Поместной церкви, Священный синод ПЦУ одновременно обратился к правительству с просьбой предоставить в Лавре помещение для монашеской жизни и богослужений.
« Эта просьба остается актуальной, и мы будем настаивать на том, чтобы монашеская жизнь, возможность для ежедневной молитвы и богослужений были должным образом обеспечены », – подчеркнул митрополит.
Дословно: « Как священноархимандрит я заверяю братию, что все из вас, кто последуют требованиям канонов и Томоса, отвергнут беззаконную власть Москвы, – продолжат свое служение в Лавре. Все свои возможности и авторитет мы будем использовать для того, чтобы защитить вас от запугиваний со стороны прежнего руководителя Лавры.
Управлять текущими делами обители будут те, кто знают традиции и жизнь монастыря, кто известен вам, ведь принадлежит к братии, кто имеет соответствующие способности и не запятнал себя преданностью « русскому миру ».
Древний славянский язык, вместе с современным украинским языком, будет богослужебным языком Лавры – мы знаем, что для многих из вас этот вопрос также важен ».
PARLONS D'ORTHODOXIE 
« Dans le contexte de la dernière visite à Kiev du patriarche Cyrille en 2013 , le gouvernement pro-russe de l’époque de Mykola Azarov a signé un accord avec des responsables de l’EOU PM sur l’utilisation indéfinie de la Basse Laure. Cependant, même ce traité (par. 8.1) prévoit la possibilité de la fin de l’utilisation si le monastère viole ses obligations. Ces violations étaient déjà évidentes au moment de la signature du traité : le tristement célèbre gouverneur de la Laure, le métropolite Pavel (Lebed), a arrêté le libre accès à la moitié du territoire, a construit son manoir sur le versant pittoresque du Dniepr, il a installé des kiosques de souvenirs, construit plusieurs restaurants et hôtels…etc. Les autorités ukrainiennes n’auraient guère eu assez de courage et de volonté politique pour « expulser les marchands du temple ». Mais la décision de Poutine de commencer la guerre du 24 février 2022 a tout remis en place.
Selon le ministre ukrainien de la Culture A. Tkachenko, le 11 mars 2023, les groupes de travail installés par la réserve pour l’inventaire de la propriété du monastère et l’examen de l’état technique de ses bâtiments et structures ont commencé à fonctionner.
Le métropolite Clément (Vetcheria), président du département de l’information de l’Église Orthodoxe ukrainienne (Mgr Onuphre) a déclaré que les propositions de la Réserve nationale « n’ont rien à voir avec la législation de l’Ukraine ». Il a déclaré que les membres de l’EOU ne seront pas expulsés de la Basse Laure, et que les valeurs créées par le monastère (pour toute l’histoire de 1000 ans ?!!!) n’appartiennent pas à l’État ukrainien. Il a accusé les autorités de « détruire toutes les années propices précédentes de Laure ».
En pratique, la situation n’est pas sans ambiguïté.
Le métropolite Onuphre (Berezovsky) a essayé de jouer un jeu rusé avec le gouvernement Zelensky tout au long de l’année de la guerre, s’éloignant du Patriarcat de Moscou en mots, mais « juste au cas où » sans rompre définitivement .
La manifestation de ce jeu a été le refus de publier une nouvelle version de la Charte de l’église adoptée par le Concile à la fin du mois de mai 2022. Dans cette « étrange histoire », Onuphre a été couvert par l’ancienne direction du Service d’État de l’Ukraine pour les affaires religieuses : ils ont retardé de toutes les manières possibles l’enregistrement des modifications dans la Charte, ainsi que les négociations sur l’unification entre deux l’Eglise (l’EOU Onuphre avec l’EOU Epiphane) »
Extrait de NG https://novayagazeta.eu/articles/2023/03/12/proshchaite-peshchery
J’aimeJ’aime
Si ce personnage – observez le bien- était représentant en bretelles, cravates et colifichets divers (il n’y a pas de sot métier ), et qu’il faisait irruption chez vous avec sa valise et ses boniments pour vous vanter sa marchandise, lui feriez vous confiance ?
J’aimeJ’aime
Je ne vois vraiment pas pourquoi faudrait- il écouter aujourd’hui ce personnage avec toutes ces tentations et affirmations abusives.
Qu’il regarde en premier son cheminement….
Pauvre UKRAINE.
J’aimeJ’aime